netfs: Fix uninitialized return value in netfs_unbuffered_write() (CVE-2026-97610) | HOL Guard CVE