ring-buffer: Check resize_disabled before publishing the new subbuf order (CVE-2026-97617) | HOL Guard CVE