drm/rockchip: analogix_dp: fix unchecked bound endpoint name length (CVE-2026-97621) | HOL Guard CVE