fs: don't return -EINVAL for successful nested thaw (CVE-2026-97902) | HOL Guard CVE