bootconfig: Fix integer overflow in initrd size check (CVE-2026-97906) | HOL Guard CVE