accel: ethosu: Ensure SRAM size is 0 on mapping failure (CVE-2026-97912) | HOL Guard CVE