accel: ethosu: Fix ethosu_job_open() return value (CVE-2026-97914) | HOL Guard CVE