virtio: fix use-after-free in unregister_virtio_device() (CVE-2026-97996) | HOL Guard CVE