virtio_ring: fix stale descriptor flags after a failed packed add (CVE-2026-97997) | HOL Guard CVE