netfilter: nfnetlink_log: cope with concurrent instance destruction (CVE-2026-97998) | HOL Guard CVE