net/mlx5: E-Switch, prevent mc_list repopulation during vport disable (CVE-2026-98014) | HOL Guard CVE