net: cap tx_queue_len at S16_MAX to prevent oversized ring allocations (CVE-2026-98022) | HOL Guard CVE