net: bridge: mcast: properly convert mglist to rcu (CVE-2026-98026) | HOL Guard CVE