bpf: Keep refcount_acquire nullable for borrowed RCU kptrs (CVE-2026-98038) | HOL Guard CVE