bpf: Check ancestor frames for rbtree callbacks (CVE-2026-98047) | HOL Guard CVE