bpf: zero extend the result of an arena 32-bit cmpxchg (CVE-2026-98049) | HOL Guard CVE