bpf: Reject resilient lock operations in rbtree callbacks (CVE-2026-98060) | HOL Guard CVE