bpf: backtrack_insn(): Handle ld_{abs,ind} subprog exit edge (CVE-2026-98085) | HOL Guard CVE