btrfs: restore active device pointers after failed sprout (CVE-2026-98090) | HOL Guard CVE