Bluetooth: L2CAP: fix out-of-bounds write in l2cap_ecred_connect (CVE-2026-98107) | HOL Guard CVE