Bluetooth: hci_core: Fix race condition during device registration (CVE-2026-98109) | HOL Guard CVE