smb/client: validate new EOF for insert range (CVE-2026-98127) | HOL Guard CVE