nvme: fix racy access to FDP placement id array (CVE-2026-98153) | HOL Guard CVE