netfilter: nf_tables: Fix potential data-race in __nft_expr_type_get() (CVE-2024-27020) | HOL Guard CVE