netfilter: nft_socket: fix sk refcount leaks (CVE-2024-46855) | HOL Guard CVE