dm-era: fix shadowed superblock leak on take-snap failure (CVE-2026-89576) | HOL Guard CVE