nfsd: fix XDR length calculation in nfsd4_ff_encode_layoutget (CVE-2026-89674) | HOL Guard CVE