netfilter: flowtable: use correct direction to set up tunnel route (CVE-2026-72246) | HOL Guard CVE