Warpgate: Missing authorization check on `PUT /users/:id/roles/:role_id` allows any admin to bypass the `AccessRolesAssign` permission boundary (CVE-2026-91167) | HOL Guard CVE